care

1. сущ.

1) общ. забота; уход; попечение, содержание

to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. заботам

to provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л.

to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.

This patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное медицинское лечение.

See:

caregiver, continuing care retirement community, life care community, life care contract, long-term care, dependent care account, dependent care assistance plan, health care, in-network care, managed care, out-of-network care, primary care network, primary care physician, outpatient care centers, Medicare

2) общ. внимание, осторожность; тщательность, щепетильность

The work needs great care. — Работа требует особой тщательности.

3) общ. тревога; проблемы

Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.

2. гл.

1) общ. заботиться (о ком-л., о чем-л.), проявлять заботу (по отношению к кому-л.), ухаживать

The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.

He cares only for himself. — Он только о себе и думает.

See:

carer

2) общ. беспокоиться, тревожиться, волноваться

I don't care what she says. — Мне все равно, что она говорит.

3) общ. любить; питать интерес к (кому-л., чему-л.), испытывать любовь/привязанность

to care for music — любить музыку

to care for riches — стремиться к богатству

4) общ. иметь желание, хотеть

would you care to go for a walk? — не хотите ли пройтись?